DANTE ALIGHIERI \u2013 Tradu\u00e7\u00e3o de Jos\u00e9 Pedro Xavier Pinheiro<\/p>\n
No XIX Canto, em sua visita ao inferno com Virg\u00edlio, o florentino Dante descreve que no terceiro compartimento, aonde os poetas chegam, s\u00e3o punidos os simon\u00edacos (mercadores das coisas sagradas). \u201cEst\u00e3o eles, de cabe\u00e7a para dentro, metidos em furos feitos no fundo e nas encostas do compartimento\u201d.<\/p>\n
Em sua descri\u00e7\u00e3o, o autor de A Divina Com\u00e9dia assinala que \u201cas plantas dos p\u00e9s, que est\u00e3o fora dos buracos, s\u00e3o queimadas por chamas. Ele quer saber quem era um danado que mais do que outros agitava os p\u00e9s. \u00c9 o Papa Nicolau III da Casa Orsini, o qual diz que estava \u00e0 espera de ser rendido por outros papas simon\u00edacos\u201d.<\/p>\n
O poeta descarrega toda sua verve contra a avareza e os esc\u00e2ndalos dos papas romanos. Na primeira estrofe do Canto XIX, Dante come\u00e7a dizendo: \u201c\u00d3 Sim\u00e3o Mago (queria comprar a virtude de chamar o Esp\u00edrito Santo), \u00f3 m\u00edseros sequazes\/Por quem de Deus os dons s\u00f3 prometidos\/A virtude, em rapina contumazes\u201d.<\/p>\n
Nesse Canto, o autor fala da subvers\u00e3o dos papas por ouro e prata pelos quais s\u00e3o prostitu\u00eddos. \u201cSaber supremo! Que inef\u00e1vel arte\/Mostras no c\u00e9u, na terra e infernal mundo!\/Oh! Teu poder qu\u00e3o justo se reparte!\u201d<\/p>\n
Em outro Canto da sua obra, na XVIII, Dante faz uma visita aos punidos pelo pecado da bajula\u00e7\u00e3o para se dar bem na vida, passando por cima dos outros, sem nenhum escr\u00fapulo. Sua vis\u00e3o daquela sociedade do s\u00e9culo XIII (Dante nasceu em Floren\u00e7a no ano de 1265) ainda est\u00e1 atual para o mundo de hoje.<\/p>\n
Nos governos, especialmente no Brasil, os bajuladores, indicados pelos pol\u00edticos, o chamado QI (n\u00e3o conta aqui a meritocracia) se vendem e s\u00e3o pass\u00edveis de corrup\u00e7\u00e3o e subornos e fazem o que seus chefes mandam, cometendo desatinos e malfeitos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DANTE ALIGHIERI \u2013 Tradu\u00e7\u00e3o de Jos\u00e9 Pedro Xavier Pinheiro No XIX Canto, em sua visita ao inferno com Virg\u00edlio, o florentino Dante descreve que no terceiro compartimento, aonde os poetas chegam, s\u00e3o punidos os simon\u00edacos (mercadores das coisas sagradas). \u201cEst\u00e3o eles, de cabe\u00e7a para dentro, metidos em furos feitos no fundo e nas encostas do […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aestrada.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aestrada.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aestrada.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aestrada.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aestrada.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aestrada.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8559,"href":"https:\/\/www.aestrada.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8558\/revisions\/8559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aestrada.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aestrada.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aestrada.com.br\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}